人生

万軍の主は誓って言われた。『わたしが思ったように必ず事は成り、わたしが定めたように必ず立つ。The Lord of Hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall i...

斧は、それを使って切る者に向かって、自分を誇るだろうか。のこぎりは、それをひく者に向かって高ぶるだろうか。それはちょうど、鞭がそれを振り上げる者に向かって、自分を打ち振るようなものであり、また、杖が木ではないかのように、自らを持ち上げるよう...

人々があなたに、『霊媒に求めよ、さえずりささやく口寄せに求めよ』と言うとき、民は死者から知らせを受けようとする生者のために、自分たちの神に求めるべきではないだろうか。And when they shall say unto you: See...

聞こうとせずに、耳の聞こえない者のようになっている者は災いである。彼らは滅びるからである。見ようとせずに、盲人のようになっている者は災いである。彼らもまた滅びるからである。And wo unto the deaf that will not...

義を知る者よ、わたしが心の中にわたしの律法を書き記した民よ、わたしに聴け。人のそしりを恐れるな。ののしりを怖がるな。Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in who...

わたしを支えてこられたのは神である。神はわたしが荒れ野で苦難に遭っていたときに、いつもわたしを導き、また底知れない深みの海の上でも、わたしを守られた。My God hath been my support; he hath led me t...

もし律法がないと言うならば、罪もないと言わなければならない。もし罪がないと言うならば、義もないと言わなければならない。そして、もし義がなければ、幸福はない。そして、義も幸福もなければ、罰も不幸もない。そしてこれらのものがなければ、神は実在し...

すべての人の子らに神の満ちみちる激しい怒りが注がれる日が、速やかに来る。神は、悪人が義人を滅ぼすのを許されないからである。For the time soon cometh that the fulness of the wrath of G...

女が乳飲み子を忘れ、自分の産んだ子を哀れまないことがあろうか。まことに、たとえ女たちが忘れようとも、おお、イスラエルの家よ、わたしはあなたを忘れない。For can a woman forget her sucking child, tha...

すべてこのことや、これよりもさらに偉大なことを行ってきたにもかかわらず、『悪人には平安がない』と主は言われる。And notwithstanding he hath done all this, and greater also, ther...